Σχετικά


Αφηγούμαστε την πραγματικότητα  ή ό,τι δεν εννοεί να μοιάσει σ' αυτήν. Για ν' αντέξουμε ό,τι δεν υποφέρεται,  να αναγκαστούμε σε ό,τι δεν αναγκάζεται,  για έναν  μύθο  τόσο προσωπικό,  τόσο αληθινό, όσο η ταυτότητα. Είτε με σιωπή, είτε με λόγους. Η αφήγηση είναι μέσα μας με χρώματα και ψίχουλα διακρίνεται αγγίζοντας τα χείλη πριν βγει ως πνοή.


      Der Mönch am Meer- Caspar David Friedrich


Στις "Αφηγήσεις Θεατών" δεν κάνω κριτικές λογοτεχνίας. Δεν είναι αυτός ο σκοπός, ούτε θεωρώ ότι έχω τα εφόδια για κάτι τέτοιο, όπως άλλωστε δεν έχουν τα εφόδια και πολλοί  από τους αυτοαποκαλούμενους "κριτικούς". Αντίθετα καταγράφονται οι σκέψεις μου με αφορμή την ανάγνωση βιβλίων. Υπό αυτή την συνθήκη, κυρίως πρόκειται για παρουσιάσεις βιβλίων, συγγραφέων και συνθηκών γραφής, διανθισμένες από την δική μου προσωπική πρόσληψη. Είναι αυτονόητο λοιπόν ότι χώρο εδώ έχουν βιβλία και συγγραφείς που αγάπησα και μόχθησα πάνω από τις σκέψεις τους, μέχρι να βγάλω το δικό μου νόημα. Μόνο ένας είναι ο κυρίαρχος όρος αυτού του διαδικτυακού μορφώματος, η ανάγνωση. 
Προβάλλονται στο μεταξύ και οι δημοσιεύσεις των ποιημάτων μου σε άλλα ιστολόγια, στη σελίδα με τίτλο "Ποιητικά", ενώ σε μία διπλανή στήλη, υπάρχουν οι ιστοσελίδες, ιστολόγια και blogs, τα οποία διαβάζω και παρακολουθώ, με τους πρώτους τίτλους τους, ώστε να ενημερώνεται άμεσα ο επισκέπτης. Δεν λείπουν φυσικά και οι "αντιγραφές" αγαπημένων ποιημάτων ή κειμένων, σαν απόθεση τιμής και σαν ευκαιρία για περαιτέρω σκέψη και γνώση.

Δεν μένει λοιπόν μετά την μικρή αυτή εισαγωγή να ευχαριστήσω εκ των προτέρων τους επισκέπτες αναγνώστες αυτής της τόσο ταπεινής ιστοσελίδας.

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

«Υπό το φως του μυθιστορήματος» -Σταύρος Ζουμπουλάκης, Εκδόσεις Πόλις

Εικόνα
 (Δημοσιεύθηκε στο  frear.gr ) Από την αρχή του βιβλίου ο Σταύρος Ζουμπουλάκης μας προδιαθέτει. Τα κείμενα που απαρτίζουν το βιβλίο «Υπό το φως του μυθιστορήματος» “ δεν είναι κείμενα ενός θεωρητικού της λογοτεχνίας ούτε ενός κατ’ επάγγελμα κριτικού. Είναι κείμενα αποκλειστικά ενός αναγνώστη που διαβάζει μυθιστορήματα….που ορισμένα απ’ αυτά  τον κέντρισαν να τα συζητήσει.” Ο Ζουμπουλάκης συνδιαλέγεται με τα μυθιστορήματα, καθώς πιστεύει ότι “ το ίδιο το μυθιστόρημα σκέφτεται, με τρόπο αινιγματικό τη ζωή και τον κόσμο” . Δεν είναι τυχαίο λοιπόν που αντί για εισαγωγή στον εν λόγω τόμο, υπάρχει το δοκίμιό του με τον τίτλο «Τετρακόσια χρόνια Δον Κιχώτης», προφανώς ως απότιση τιμής στην αρχή της ιστορίας του ευρωπαϊκού μυθιστορήματος, όπως οριοθετείται και από τον Μίλαν Κούντερα, για τον οποίο ο συγγραφέας στο τέλος του δοκιμίου του, επισημαίνει ότι είναι μέγας θαυμαστής του Θερβάντες*.
Read more »

Σκοτεινή αγάπη μιας άγριας γενιάς, Γκέοργκ Τρακλ (μετ. Ν. Ερηνάκης)

Εικόνα
  «Σκοτεινή αγάπη μιας άγριας γενιάς..» είναι στίχος του ποιήματος του   αυστριακού ποιητή Γκέοργκ Τρακλ (Georg Trakl, 1887-1914) με τίτλο «Πάθος». Αυτό τον στίχο επέλεξε ο ποιητής Νίκος Ερηνάκης, για να τιτλοφορήσει την συλλογή με ποιήματα του Τρακλ, σε μετάφραση του ίδιου, που  κυκλοφόρησε το έτος 2011 από τις εκδόσεις Γαβριηλίδη. Ο Τρακλ γεννήθηκε και έζησε τα πρώτα 18 χρόνια της ζωής του στο Σάλτσμπουργκ. Ο πατέρας του, Τομπίας, ήταν αντιπρόσωπος ειδών κιγκαλερίας· λάτρης της μόρφωσης, είχε φιλοδοξίες να σπουδάσει το γιο του. Η μητέρα του, Μαρία, υπέφερε από κατάθλιψη και έτσι τη φροντίδα των παιδιών της ανέλαβε μια Γαλλίδα γκουβερνάντα. Από μικρός μαθαίνει τη γαλλική γλώσσα και στα εφηβικά του χρόνια γοητεύεται από την ποίηση του Μπωνλαίρ, του Βερλέν  και του Ρεμπώ.
Read more »

Ο θησαυρός των ταπεινών, Μωρίς Μάτερλινκ

Εικόνα
«Ο λόγος είναι χρόνος ενώ η σιωπή αιωνιότητα» λέγει ο Μωρίς Μάτερλινκ στο πρώτο του δοκίμιο με τίτλο «Η σιωπή», από τον τόμο «Ο θησαυρός των ταπεινών» από τις εκδ. Printa , και σε μετάφραση της Χαράς Μπακονικόλα. H μεταφράστρια του Μάτερλινκ, είναι επίσης η συγγραφέας του τόμου με τίτλο « Maurice Maeterlinck », που εκδόθηκε το 2014. Ένας τόμος όπου για πρώτη φορά μας γνωστοποιείται με κάθε λεπτομέρεια το ευρύ έργο του Μάτερλινκ, η πνευματική του ιδιοτυπία, οι θεατρικές του διαδρομές, ενώ περιέχονται και περιλήψεις των υποθέσεων των έργων του, για τον απαιτητικό αναγνώστη. Γεννημένος στη Γάνδη το 1862, εξαιρετικά μοναχικός, ο «μυστικός» συγγραφέας δεν άφησε και πολλά μέρη της γνώσης ανεξερεύνητα.  Ασχολήθηκε κυρίως με τη δραματουργία και τη φιλοσοφική δοκιμιογραφία. Άφησε περίπου τριάντα θεατρικά έργα και περίπου είκοσι τόμους δοκιμίων, στους οποίους περιέχονται κείμενα συχνά με ανόμοια θεματική. 
Read more »